Rijetko su se mogle naæi dvije rijeèi koje bi imale smisla, jedna pored druge, osim pukom sluèajnošæu.
Era raro encontrar dois termos que juntos fizessem sentido a não ser acidentalmente.
Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
Se colocar as duas uma ao lado da outra, seriam ambas certas para você, e se conhecesse a primeira, primeiro? Ou será a segunda que seria a primeira?
Za ime Boga, naše kancelarije su jedna pored druge.
Pelo amor de Deus! Nossas salas estão frente a frente!
Dve prilike, jedna malo viša od druge, možda mužjak i ženka, hodale su jedna pored druge, možda èak ruku pod ruku.
Dois indivíduos, um deles um pouco maior que o outro, talvez macho e fêmea, parecem estar andando um do lado do outro, talvez até de mãos dadas.
Dvije velike nacije marširaju jedna pored druge, prema boljoj buduænosti.
Duas grandes nações, marchando lado a lado... rumo a um futuro arrojado!
Mislim treba da vidiš UPM stoku, koja je samo nabijena jedna pored druge... žive svoje poslednje dane, jeduæi genetièki modifikovanu hranu... koja je baèena u betonska korita za njih.
Quero dizer, vocês deviam ver. O gado da G.C.U.G. é todo compactado junto. Vivendo no seu próprio estrume,.
One se zagrevaju i naduju, i u spiralnoj putanji prolaze jedna pored druge, svaki put sve bliže, dok se na kraju ne spoje.
Se esquentam e incham dando voltas... uma ao redor da outra várias vezes. Vão se aproximando até se fundirem.
Ležale smo jedna pored druge, potpuno gole na suncu.
Ficamos ali deitadas lado a lado completamente nuas ao sol.
Pogledaj te igraèke jedna pored druge, dva prelepa mrtva psa.
Olhe eles um do lado do outro. Dois lindos cachorros mortos.
ljubièasta, topla i obièna ružièasta i stoje poreðane kao oznake, jedna pored druge, dok još uvek mogu.
Eles formam todas essas cores bonitas e é tipo um roxo, rosa choque e um rosa normal. E eles meio que gostam de brincar de pique uns com os outros enquanto ainda podem.
Kad sam je poslednji put videla, sedele smo jedna pored druge, vezane na infuzije.
A última vez que a vi, sentamos juntas, dividimos o mesmo equipamento.
Snimi ono, ima jedna pored Barkerovih.
Dê uma olhada. Tem uma ao lado dos Barkers.
Liv i baka æe da sede jedna pored druge.
O almoço está pronto. Vamos comer.
Varuška, jedna pored druge, šetaj. Tako.
Mostre o que você pode fazer, Waruschka.
Šta ako smo sedele jedna pored druge ili videle jedna drugu?
E se nos sentamos lado a lado ou nos vimos?
Biæe bolje da sobe budu jedna pored druge.
Será melhor se os quartos forem próximo um do outro.
Kao i uvek, jedna pored druge.
Como sempre estão, uma ao lado da outra.
Ne, to je bio, zato jer ako pogledate, tu su brojevi pored imena, jedna pored mina je najmanji, to znači...
Foi sim, pois se você olhar os números perto dos nomes, o mais próximo do meu é o menor, isso significa...
Vratili su se u hotel u sobe koja su jedna pored druge. I zamenili su se.
E voltaram para o hotel, onde, convenientemente, os quartos eram ao lado.
VAŠE GLAVE ÆE VISITI NA KOCIMA JEDNA PORED DRUGE.
Suas cabeças estarão em estacas, lado a lado.
Mogu da se pomerim da stanete jedna pored druge.
Posso sair para ficaram mais perto. - Jared! Cara, não.
To je još jedna pored par koje veæ èuvamo.
É um dos poucos que temos.
Sve dok jednog dana ne proðemo jedna pored druge na ulici.
Até que um dia, nos encontramos na rua.
Vives and Daughters zarobljen u malim kutijama naslagane jedna pored druge u urednim malim redovima čudovišta u tu maltretirali ih iz godine u godinu.
Esposas e filhas presas em pequenas caixas, empilhadas lado a lado em corredores arrumadinhos, com monstros torturando-as ano após ano.
Stanite jedna pored druge i oblikovaæete 101.
Coloque vocês três lado a lado e parecem, uma a uma.
Ovo je bila kriza jedna pored druge. Našao sam ga u šumi.
Foram só crises depois do dirigível bater.
Prošlog maja imala sam neverovatnu priliku od 24h da vidim dve vizije sveta koje žive jedna pored druge - jedna zasnovana na nasilju a druga na prevazilaženju.
Maio passado eu tive um período de 24 horas exttraordinárias onde eu vi duas visões do mundo vivendo lado a lado - uma baseada na violência e na outra na transcendência.
Eto vidite. Čist sadržaj i čista forma, jedna pored druge.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
U redu? Tako da smo našli da su oblast zadužena za boje i ona zadužena za brojeve jedna pored druge, u fusiform gyrusu.
Então descobrimos que a área de cor e de números são vizinhas no cérebro, no giro fusiforme
Vazduh ima puno više slobodnog prostora gde čestice mogu da se kreću jedna pored druge, tako da bi se protraćilo još više naše energije.
O ar tem muito mais espaço livre para que as partículas passem umas pelas outras. Por isso, gastaríamos ainda mais energia.
1.446662902832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duas estrelas estão andando juntos no céu. 